1 00:01:05,120 --> 00:01:08,400 Wat doen we hier? Waar ga je naar toe? 2 00:01:08,600 --> 00:01:10,560 Vraag het aan je broer. 3 00:01:10,720 --> 00:01:14,040 Waar heeft hij het over? - Younes moet lesgeven. 4 00:01:14,200 --> 00:01:17,960 Maak je een grapje? Wat ben je onzin? 5 00:01:18,120 --> 00:01:22,640 Younes is een hel van een hel En komt in hun grasmat. 6 00:01:22,800 --> 00:01:26,200 Waarom heb je het wapen genomen? - Voor het geval het zweeft. 7 00:01:26,360 --> 00:01:31,840 Stil. Saddam, start de auto. Hij is behoorlijk rommelig. Hoor je? 8 00:01:31,960 --> 00:01:35,800 N rela. - Raak me niet aan! 9 00:01:35,960 --> 00:01:40,680 Wat is het probleem hier? - Laat me niet zien met dat wapen. 10 00:01:40,840 --> 00:01:46,040 Start de auto. Laten we hier verdwalen. - Nee, stil en zit in uw gebieden. 11 00:01:46,200 --> 00:01:51,200 Wij liggen op de loer, En je schreeuwt tegen volle komkommer. 12 00:01:51,360 --> 00:01:55,160 Stop met schreeuwen. - Start de auto en wees stil. 13 00:01:55,320 --> 00:02:00,360 Doei. Kijk. Little Christmas -cadeau. 14 00:02:00,560 --> 00:02:03,640 Aantrekken. - Caïro! 15 00:02:06,400 --> 00:02:11,720 Hallo, Younes. Verdomde zwerver. - Caïro, wat ben je aan het doen? 16 00:02:11,880 --> 00:02:17,080 Stil. Zie dit. Blijf weg van mijn klanten. 17 00:02:17,240 --> 00:02:21,200 Caïro, de jongen heeft nu zijn grasmat. Laten we nu vertrekken. 18 00:02:21,360 --> 00:02:25,360 Je gaf haar de leer. Komen. - Hell's Rakki! 19 00:02:27,560 --> 00:02:30,840 Amir! Amir! 20 00:02:32,960 --> 00:02:34,960 Amir! 21 00:02:35,960 --> 00:02:39,240 Saddam! Wat ben je aan het doen? 22 00:02:40,480 --> 00:02:44,400 Amir! Amir, sta op. - Caïro. 23 00:02:44,600 --> 00:02:47,960 Amir, sta op! - Caïro, Kytit komt eraan. 24 00:02:48,080 --> 00:02:54,200 Hij sloeg hem. Mijn broer. - Hoi! Kijk naar mij, Caïro. 25 00:02:54,360 --> 00:02:59,880 Kijk me aan. Moet vertrekken. - Mijn broer ligt daar. 26 00:03:00,000 --> 00:03:05,000 Laten we verdwalen. - Wees stil. Mijn broer ligt daar. 27 00:03:05,160 --> 00:03:09,080 Ben je dom? Moet vervagen! Cairo! Kom op! 28 00:03:09,240 --> 00:03:11,240 Amir! 29 00:03:12,720 --> 00:03:15,040 Amir! Amir! 30 00:03:19,680 --> 00:03:26,400 10 jaar later 31 00:03:43,400 --> 00:03:49,400 Kruisende lijnen 32 00:04:15,920 --> 00:04:18,280 Anna Henkonen. 33 00:04:18,440 --> 00:04:21,160 Weet je het zeker, Ben je niet zwanger? 34 00:04:21,320 --> 00:04:26,000 Ik wil gewoon één geest. - Begin niet opnieuw. 35 00:04:26,160 --> 00:04:28,160 Ik wou dat ik was. 36 00:04:28,320 --> 00:04:30,800 Zwanger? - Ja. 37 00:04:33,440 --> 00:04:36,960 Zo'n mini -versie van jou. 38 00:04:37,120 --> 00:04:40,280 Zou het niet leuk zijn? - Het zou zijn. 39 00:04:40,440 --> 00:04:45,200 Niet toen je jong was. Het zou stressvol zijn geweest. 40 00:04:45,360 --> 00:04:48,200 Je hebt al genoeg stress. 41 00:04:52,680 --> 00:04:55,680 Wat zou de jongensnaam zijn? 42 00:04:57,840 --> 00:05:01,200 Ik weet het niet. Zijn er suggesties? 43 00:05:01,360 --> 00:05:07,800 Mohammed! En dat zou gezegd worden. - noem je hem? 44 00:05:07,960 --> 00:05:11,640 Zo'n kleine eend. "Kom hier, Mohammed!" 45 00:05:11,800 --> 00:05:14,200 Goud... 46 00:05:22,040 --> 00:05:25,040 Hij zou door Amir worden gemaakt. 47 00:05:47,680 --> 00:05:50,720 Je hebt een dochter, toch? 48 00:05:54,000 --> 00:05:55,920 Er is. 49 00:05:58,400 --> 00:06:03,480 Er wordt gezegd dat hij een verjaardag heeft. Stel je voor dat Sonny. 50 00:06:05,200 --> 00:06:11,000 Hij wil zijn favoriete restaurant om te eten. Wat is het? 51 00:06:11,160 --> 00:06:13,760 Jensen's? Mäkkäri? 52 00:06:14,760 --> 00:06:18,320 Nee, we zullen bezoeken Op een plaats genaamd Amigos. 53 00:06:18,480 --> 00:06:22,720 Je gaat naar Amigos. Je dochter is opgewonden. 54 00:06:22,880 --> 00:06:26,640 Hij is in vreugde, Wanneer toegestaan ​​om bij de vader te zijn. 55 00:06:26,800 --> 00:06:31,120 Je komt aan, open de deur. Puim! Slechts twee plaatsen gratis. 56 00:06:31,280 --> 00:06:35,320 Terug naar de deur. Wat ben je aan het doen? 57 00:06:35,480 --> 00:06:39,840 Je meisje zit al. Je kunt nergens anders zitten. 58 00:06:39,960 --> 00:06:46,480 Waar probeer je te doen? - Je bent paranoïde. Je bent angstig. 59 00:06:46,680 --> 00:06:51,280 Duizenden gedachten draaiden op, Omdat je achterover leunt naar de deur. 60 00:06:51,440 --> 00:06:55,040 Maar je meisje wil niet Verander van plaats. 61 00:06:55,200 --> 00:06:57,720 Dus wat ben je aan het doen, Sonny? 62 00:06:59,040 --> 00:07:03,720 Geef je je dochter haar De verjaardag die ze verdienen? 63 00:07:07,640 --> 00:07:11,720 Zeg eens, Wat is zijn favoriete kleur. 64 00:07:27,880 --> 00:07:30,040 Sonny ... 65 00:07:30,200 --> 00:07:33,040 Hoewel je een dochter hebt, - 66 00:07:33,200 --> 00:07:36,920 Dat betekent niet dat dat hij een vader heeft. 67 00:07:39,680 --> 00:07:43,320 Wij hier zijn Je steunt je. 68 00:07:43,480 --> 00:07:47,600 Maar alleen jij kunt je meisje geven de vader die hij verdient. 69 00:07:52,600 --> 00:07:54,920 Moment. 70 00:07:55,040 --> 00:07:57,720 N CAIRO! - Raak me niet aan! 71 00:07:57,880 --> 00:08:02,560 Hisham! Hallo, hey, hey. Doe het rustig aan. 72 00:08:07,000 --> 00:08:12,960 Doei! Doe het rustig aan. Kalm, Hisham. Rela! 73 00:08:14,120 --> 00:08:15,840 Deuce. 74 00:08:15,960 --> 00:08:19,960 Ik zei dat ik moest kalmeren. Kwam op. Drie, twee, één ... 75 00:08:20,080 --> 00:08:24,240 Fuck de shit! Verdomme klootzakken! 76 00:08:24,400 --> 00:08:28,240 Ik zal je vermoorden. Kut! - Kalm, Hisham. 77 00:08:28,400 --> 00:08:32,760 Dit helpt je helemaal niet. - Geurneuken. 78 00:08:32,920 --> 00:08:36,040 Heeft hij kalmeerd? Hisham? - Fucking hoer. 79 00:08:36,200 --> 00:08:40,280 Wij zijn hier om u te ondersteunen. - Geurneuken. Verdomde hoer. 80 00:08:40,440 --> 00:08:43,960 Hisham, om te kalmeren. - Shit. 81 00:08:44,080 --> 00:08:48,480 Doe het rustig aan. En jij? Gaat het? 82 00:08:48,680 --> 00:08:51,800 Gaat het? - Ik ben. Moment. 83 00:08:55,120 --> 00:08:56,960 Cairo. 84 00:08:57,080 --> 00:08:59,360 Dus. - Gaat het? 85 00:08:59,560 --> 00:09:04,240 Allemaal goed, maar hij spuugt Mijn gezicht en brak mijn telefoon. 86 00:09:04,400 --> 00:09:08,560 Doe het rustig aan. Ik zal dit repareren. 87 00:09:08,720 --> 00:09:13,760 Het is mijn eigen telefoon. - Gebruik de werkplek voor die tijd. 88 00:09:13,920 --> 00:09:16,480 Ga je haar opzeggen? 89 00:09:16,680 --> 00:09:20,560 Ik niet. Hij is gewoon niet klaar. Ik neem een ​​douche. 90 00:09:20,720 --> 00:09:24,200 Hoe zit het met Sonny? - Sonny is klaar. 91 00:09:24,360 --> 00:09:26,880 Goed werk. 92 00:10:19,480 --> 00:10:23,680 Wauw, Hamza heeft een mummie. 93 00:10:25,800 --> 00:10:31,680 Het is goed dat je ketting niet is genomen. - Het is mijn enige herinnering aan mijn vader. 94 00:10:31,840 --> 00:10:36,840 Druk op je oog op de ijszak, goud. - Ja. Geen probleem. Tot snel. 95 00:10:38,880 --> 00:10:43,040 Wie was hij? - Je hebt me bang gemaakt. 96 00:10:43,200 --> 00:10:47,000 Wie was hij? - Niemand. Een meisje gewoon. 97 00:10:47,160 --> 00:10:51,280 Wil je hem? Ik heb vier anderen. 98 00:10:51,440 --> 00:10:54,600 Wat is dat? - Ik heb gisteren voetbal gespeeld. 99 00:10:54,760 --> 00:11:00,360 Voor echt. Vertel me wat dat is. - Ik speelde voetbal met anderen. 100 00:11:00,560 --> 00:11:04,400 Je weet hoe dat typen zijn. Ik kreeg een schok van de elleboog. 101 00:11:04,600 --> 00:11:08,000 Rela. - ik denk dat je me vertelt of er iets is? 102 00:11:08,160 --> 00:11:11,200 Natuurlijk. - kom je niet in de problemen? 103 00:11:11,360 --> 00:11:17,240 Rela. Ik heb net een blauwe plek gekregen. - Je kunt altijd met me praten. 104 00:11:17,400 --> 00:11:21,400 Goed. Waarom ben je hier? Ik dacht dat je later zou komen. 105 00:11:21,600 --> 00:11:27,160 Ik heb het lam van de grootmoeder. - Geef het. Kom 's avonds eten. 106 00:11:27,320 --> 00:11:30,720 Ik kan vandaag niet krijgen. - Waarom niet? 107 00:11:30,880 --> 00:11:36,400 Moet voor het spul zorgen. - spullen? U bent belangrijk. 108 00:11:36,600 --> 00:11:42,440 Ik heb je vier dagen niet gezien. - tot twee. Je bent ellendig in wiskunde. 109 00:11:42,640 --> 00:11:46,960 Is dat niet Maryam? - ik denk dat het is. 110 00:11:47,120 --> 00:11:50,360 Het is Maryam. Help je tassen te dragen. 111 00:11:50,560 --> 00:11:54,480 Toon goede manieren. Wees een heer. Gaan. 112 00:11:54,680 --> 00:11:57,080 Help haar. Hij heeft niemand. 113 00:11:57,240 --> 00:11:59,640 Tempo. Loop. 114 00:12:03,880 --> 00:12:07,800 Mag ik u helpen? - Bedankt. 115 00:12:13,960 --> 00:12:18,840 Anwar. Je kunt niet oplichten Tip hier weg. 116 00:12:18,960 --> 00:12:24,160 Kom op. Laat me Droom van mezelf in Thailand. 117 00:12:28,160 --> 00:12:33,920 Stel je voor dat je wakker wordt Elke ochtend naast twee hoeren. 118 00:12:34,040 --> 00:12:38,360 Zijn ze niet allemaal trance In Thailand? - Houd je mond vast. 119 00:12:38,560 --> 00:12:43,600 Geen grapje. Ze zijn Transons in Thailand. Ik weet dat. 120 00:12:43,760 --> 00:12:47,640 Ik zeg het gewoon Hier voor onze broer. 121 00:12:47,800 --> 00:12:50,720 Is hij je neef? 122 00:12:50,880 --> 00:12:55,880 Is hij degene wiens vader vervaagd toen hij klein was? 123 00:12:57,680 --> 00:13:00,560 Is hij of niet? 124 00:13:00,720 --> 00:13:03,320 Ik vraag het je, broer. 125 00:13:05,720 --> 00:13:08,400 Waar is je vader? - Wat bedoel je? 126 00:13:08,600 --> 00:13:11,440 Weet je waar je vader is? 127 00:13:12,760 --> 00:13:14,760 Waar zou hij moeten zijn? 128 00:13:14,920 --> 00:13:18,640 Ik stelde een simpele vraag. Kunt u niet antwoorden? 129 00:13:18,800 --> 00:13:23,360 Hoe zit het met je vader? Het hele huis rook Neuken toen hij thuiskwam. 130 00:13:23,560 --> 00:13:28,160 Mijn vader kwam tenminste thuis. Hij was een visverkoper. Waar ben je? 131 00:13:28,320 --> 00:13:31,640 Vergeet mijn vader. - Bel hem. 132 00:13:31,800 --> 00:13:35,240 Ik bel niemand. - Bel hem. 133 00:13:35,400 --> 00:13:38,760 Anwar. - vreselijk. 134 00:13:38,920 --> 00:13:42,920 Verder. Waar is je vader? Ik praat tegen je. 135 00:13:43,040 --> 00:13:46,000 Stop met praten over mijn vader. 136 00:13:46,160 --> 00:13:48,680 Nee, nee, nee. 137 00:13:48,840 --> 00:13:51,840 Ik zal je vermoorden. - Anwar ... 138 00:13:54,360 --> 00:13:58,720 Ik denk dat je vader toch les heeft gegeven Telt u naar drie? 139 00:13:58,880 --> 00:14:03,120 Heeft je vader geleerd je te tellen? tot drie? Berekenen. 140 00:14:03,280 --> 00:14:05,280 Anwar ... 141 00:14:19,040 --> 00:14:21,720 Eikel. 142 00:14:24,080 --> 00:14:28,040 Je zult de volgende keer zwijgen. Die vent heeft een banner om te krijgen. 143 00:14:30,120 --> 00:14:34,200 Kama is gekomen. Is het duidelijk hoe verder te gaan? 144 00:14:34,360 --> 00:14:38,240 Normaal. - Dit moet snel worden gedaan. 145 00:14:38,400 --> 00:14:41,320 Serviërs willen hun geld snel. 146 00:14:41,480 --> 00:14:45,280 Twee jongens zakken. Kamal haalt Kaman op. 147 00:14:47,040 --> 00:14:50,760 Wie is de tas? - Nieuwe jongens. 148 00:14:52,400 --> 00:14:55,680 Waarom nieuw? - Waarom niet? 149 00:14:55,840 --> 00:14:59,800 Ik begon met mezelf te verpakken. - Er zijn veel kilo's dingen. 150 00:14:59,960 --> 00:15:03,080 Hommao's handschoen. 151 00:15:05,000 --> 00:15:09,840 Goed. Je bent geneukt, Als er iets gebeurt. 152 00:15:14,880 --> 00:15:16,880 Nul. 153 00:15:17,960 --> 00:15:21,680 Maak geen dom. 154 00:15:21,840 --> 00:15:28,000 Was de laatste keer dat je eruit trok Wapen wanneer er kinderen in de tuin zijn. 155 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 Is het duidelijk? 156 00:15:32,680 --> 00:15:35,680 Wat is dat de zwerver? 157 00:15:37,960 --> 00:15:40,920 Volstaan. 158 00:15:41,040 --> 00:15:44,880 Zorg voor de cocaïne. En geen vertragingen. 159 00:15:47,360 --> 00:15:50,360 Uit mijn auto. 160 00:16:00,920 --> 00:16:05,400 Werd hij shock toen je Arabisch sprak? - gekregen. Hij staarde gewoon aan. 161 00:16:05,600 --> 00:16:07,800 Ik nam mijn munt en vertrok. 162 00:16:07,960 --> 00:16:12,000 Was het mint goed? - Nee. Het was niet Marokkaans. 163 00:16:12,160 --> 00:16:16,000 Het rook niet eens. - Marokkaan is de beste. 164 00:16:16,160 --> 00:16:19,080 Ja dat is het. - Je bent goed, Cille. 165 00:16:19,240 --> 00:16:22,960 Heb je die blauwe plek in het voetbal gekregen? Ziet er behoorlijk gek uit. 166 00:16:23,080 --> 00:16:26,760 Verhalen. We hebben net de bal geschopt. 167 00:16:26,920 --> 00:16:31,400 Speel je voetbal? - Ik speelde ook op jonge leeftijd. 168 00:16:31,600 --> 00:16:35,280 Ik kwam vaak thuis met die look. - en dat deed je niet. 169 00:16:35,440 --> 00:16:38,240 Ik ga de volgende keer mee, Als ze nog steeds spelen. 170 00:16:38,400 --> 00:16:41,680 De blauwe plek verdwijnt binnen een paar dagen. - sneller. 171 00:16:41,840 --> 00:16:46,360 Alles is goed. Ze moeten Leer gewoon te gedragen. 172 00:16:47,920 --> 00:16:50,280 Je gezicht is vrij paars. 173 00:16:50,440 --> 00:16:55,680 Ze zijn op het verlies geweest, Maar na de tackle van Acerb ... 174 00:16:55,840 --> 00:16:58,920 Als ze verdwijnen, Ik verbrand mijn Milan -shirt. 175 00:16:59,040 --> 00:17:02,320 Laten we wedden dat ze verliezen. - Hij moet scoren. 176 00:17:02,480 --> 00:17:08,360 Tenzij de doelman redt, Hij wordt rouw in de kleedkamer. 177 00:17:08,560 --> 00:17:11,000 Deuce! - Hamza! 178 00:17:11,160 --> 00:17:13,480 Hoe kon hij bespotten? 179 00:17:13,680 --> 00:17:17,320 Ik zei, Dat was veel in het spel. 180 00:17:17,480 --> 00:17:21,600 Hetzelfde, het spel is al verloren gegaan. - Crazy Match. 181 00:17:24,600 --> 00:17:28,960 Krijg je een nieuw Milan -shirt? - was je niet van plan het te verbranden? 182 00:17:29,120 --> 00:17:32,600 Ik ben het kwijt. - Hoe is het gebeurd? 183 00:17:32,760 --> 00:17:36,360 Ik ben het net verloren. - en je hebt niet verloren. 184 00:17:36,560 --> 00:17:41,440 Wat? - Een meisje gaat erop. 185 00:17:41,640 --> 00:17:45,600 Wat ben je aan het doen? - Oké, XS of XL? 186 00:17:45,760 --> 00:17:48,360 Aan wie is het? 187 00:17:48,560 --> 00:17:52,720 Haal je neefjes niet nieuw shirt? - Zeker. En voor je vrouwen. 188 00:17:52,880 --> 00:17:57,880 Vertel me hoeveel vrouwen je hebt? Zeg eens. 189 00:17:58,000 --> 00:18:01,560 Ik ga uit. Heb je iets nodig? 190 00:18:01,720 --> 00:18:07,120 Ik wil weten of het shirt zou moeten zijn XS of XL? Je zult nooit iets vertellen. 191 00:18:08,400 --> 00:18:12,480 Kom niet te laat. - Nee. Hallo. 192 00:18:26,960 --> 00:18:30,920 Hallo, Hamza! - Wat? Wie is er? 193 00:18:33,360 --> 00:18:37,760 Ben je alleen? Wat ben je aan het doen? 194 00:18:37,920 --> 00:18:43,640 Wat moet ik doen? Waarom antwoord je niet, Als ik je bel? 195 00:18:43,800 --> 00:18:46,320 Doe het rustig aan. - Waarom heb je niet geantwoord? 196 00:18:46,480 --> 00:18:50,720 Het kan me niet schelen, hoewel Saddam Voel je vader. Shit over jou. 197 00:18:50,880 --> 00:18:53,360 Duidelijk. 198 00:18:53,560 --> 00:18:56,320 Wat is dat? 199 00:18:57,440 --> 00:19:00,840 Vind je het leuk? - nogal wat. 200 00:19:00,960 --> 00:19:07,200 Is een gewoon wapen niet genoeg? - Doe geen moeite. We hebben een baan. 201 00:19:15,480 --> 00:19:18,160 Vreselijk. - Anwar, gezond. 202 00:19:18,320 --> 00:19:22,440 Ik heb vrouwelijke gasten. Ik krijg morgen Kama. 203 00:19:22,640 --> 00:19:27,000 Wat? We hebben haast. - Laten we nu een beetje plezier hebben. 204 00:19:27,160 --> 00:19:31,760 Je komt 's ochtends naar me toe. Ik wil Kama uit het appartement. 205 00:19:31,920 --> 00:19:35,960 En drink niet teveel, zelfs de dronkaard. 206 00:19:36,080 --> 00:19:38,960 De avond. 207 00:19:39,120 --> 00:19:41,200 Hell's prijs. 208 00:20:05,640 --> 00:20:08,400 Je kunt naar buiten komen. Rustig. 209 00:20:08,600 --> 00:20:12,840 Doe het niet uit. Ben je er klaar voor? - Echt klaar. 210 00:20:12,960 --> 00:20:14,960 Alsjeblieft. 211 00:20:16,880 --> 00:20:22,480 Welkom. Dat is van jou. - Ik wil het niet. 212 00:20:22,680 --> 00:20:25,200 Het is van jou. - Shit Place. 213 00:20:25,360 --> 00:20:28,840 Er zullen hier in de tussentijd geen anderen zijn Als je hier bent. 214 00:20:28,960 --> 00:20:33,440 Voor die molkappen ben jij begraven anderen hielp? 215 00:20:33,640 --> 00:20:38,720 Daar heb ik alles begraven die achter je zijn geweest. 216 00:20:38,880 --> 00:20:41,600 Grote woonkamer. 217 00:20:42,960 --> 00:20:46,080 Shit Place. - Dat is wat het is. 218 00:20:46,240 --> 00:20:50,440 Hier is iets om op te snacken. Er is een koelkast en een tv. 219 00:20:50,640 --> 00:20:55,560 Er zijn zelfs gevulde uilen. Je mist niets. 220 00:20:55,720 --> 00:20:59,000 En beantwoord je mijn telefoontjes? - Ja. 221 00:20:59,160 --> 00:21:03,360 Is er een internetverbinding? - Nee. Het maakt het wanhopig. 222 00:21:03,560 --> 00:21:06,880 Wat doe ik hier in godsnaam? Sudokuja? Ik neuk die uil? 223 00:21:07,000 --> 00:21:10,160 Je kunt gaan wandelen in de natuur. 224 00:21:10,320 --> 00:21:14,320 Je kunt alleen ... Hier is een televisie en Nintendo. 225 00:21:14,480 --> 00:21:17,760 Ik beantwoord dit. Een klein moment. 226 00:21:17,920 --> 00:21:21,640 Exit, Caïro aan de telefoon. 227 00:21:21,800 --> 00:21:24,960 Leyla? Wat is er gebeurd? 228 00:21:27,080 --> 00:21:30,560 Hoe kwam niet thuis voor de nacht? 229 00:21:30,720 --> 00:21:34,160 Soms blijft de jongen ergens anders. 230 00:21:37,000 --> 00:21:41,240 Leyla. Doe het rustig aan. 231 00:21:41,400 --> 00:21:43,920 Is zijn telefoon aan? 232 00:21:49,280 --> 00:21:51,280 Is het gesloten? 233 00:21:55,480 --> 00:21:59,400 Heb je een maand niet gesproken? Wees eerlijk, Elias. 234 00:21:59,600 --> 00:22:05,480 Bescherm je haar omdat ze dat is met iemands meisje? Kom op. 235 00:22:19,160 --> 00:22:21,920 Hamza zal nooit aan de telefoon sluiten. 236 00:22:22,040 --> 00:22:26,280 Hij weet dat hij moet bellen. We hebben haar allemaal gebeld. 237 00:22:26,440 --> 00:22:30,200 Laten we het rustig nemen. Hoe oud is je zoon? 238 00:22:30,360 --> 00:22:32,360 Hij is 16. 239 00:22:35,920 --> 00:22:39,760 Hoe lang is hij weg? - Van gisteren. 240 00:22:39,920 --> 00:22:44,880 Dus hij is niet weg geweest Zelfs een dag? - Hij is 16. 241 00:22:45,000 --> 00:22:48,760 Hij is uit uren geweest. - kalmeer, Leyla. 242 00:22:50,440 --> 00:22:53,720 Is er een reden om aan te nemen, Dat hij in gevaar zou zijn? 243 00:22:53,880 --> 00:22:58,640 Fout? Waar heb je het over? - Is hij ergens bij betrokken? 244 00:22:58,800 --> 00:23:02,600 Waar heb je het over? Denk je dat mijn zoon als crimineel? 245 00:23:02,760 --> 00:23:06,720 Leyla, laat me praten een moment met hen. 246 00:23:11,880 --> 00:23:16,760 Ik werk aan een uitgang. - Is uw zoon verloren? 247 00:23:17,880 --> 00:23:21,880 Hij is mijn neef. Leyla is de vrouw van mijn broer. 248 00:23:23,320 --> 00:23:29,160 De jongen is minder dan een dag weg, Maar ik sprak met de beste man. 249 00:23:29,320 --> 00:23:32,600 En ik kreeg een vervelende indruk. - Waar? 250 00:23:32,760 --> 00:23:38,360 De jongen beantwoordt de telefoon niet. Het klinkt op een speciale tijd. De jongen is raar. 251 00:23:38,560 --> 00:23:44,200 Ik ben bang dat hij verward is ergens. - zoals jij op jonge leeftijd? 252 00:23:44,360 --> 00:23:48,560 Hebben we hier een probleem? - Ik heb geen probleem. 253 00:23:48,720 --> 00:23:52,080 Kunt u uw collega onder controle houden? 254 00:23:52,240 --> 00:23:55,600 Ga je ons helpen, Of wat is het? 255 00:23:55,760 --> 00:24:01,960 Tussen de jongens willen Even voor hun eigen omstandigheden. 256 00:24:02,120 --> 00:24:07,160 Laten we wachten op nog een dag. Als hij niet terugkeert, gaan we kijken. 257 00:24:07,320 --> 00:24:11,960 We vertrekken nu. We zullen contact met ons opnemen. 258 00:24:22,880 --> 00:24:27,040 Wat was het in vredesnaam? Waarom een ​​dag wachten? 259 00:24:27,200 --> 00:24:29,840 We wachten niet op de dag. 260 00:25:02,240 --> 00:25:05,440 Salaam Aleikum. - Aleikum Salaam. 261 00:25:05,640 --> 00:25:08,440 Wat? Kan ik op de een of andere manier helpen? 262 00:25:44,800 --> 00:25:47,880 Wat? Wat wil je? 263 00:25:49,120 --> 00:25:51,680 Ik wil met hem praten. 264 00:25:51,840 --> 00:25:54,760 Congo ... 265 00:25:54,920 --> 00:25:57,240 Haal hem binnen. 266 00:26:18,800 --> 00:26:21,880 Machiavelli is blijkbaar teruggekeerd. 267 00:26:26,160 --> 00:26:31,360 Baat je van het politieleven? - Ik ben geen politieagent. 268 00:26:35,080 --> 00:26:38,440 Hoer is een hoer, broer. 269 00:26:38,640 --> 00:26:42,360 <= Hoe gaat het? - Laat je niet voor de gek houden. Wat wil je? 270 00:26:44,080 --> 00:26:48,840 Weet je waar Hamza zou kunnen zijn? - Heb je haar oom niet? 271 00:26:50,680 --> 00:26:54,360 Ik denk dat de oom zou moeten weet dat soort dingen. 272 00:26:56,120 --> 00:27:00,160 Maar je komt hier. 273 00:27:00,320 --> 00:27:02,840 Na zoveel jaren. 274 00:27:02,960 --> 00:27:04,680 Wat? 275 00:27:19,960 --> 00:27:22,120 Hamza is verloren. 276 00:27:23,600 --> 00:27:28,240 Hij keerde niet naar huis terug. Niemand weet waar hij is. 277 00:27:28,400 --> 00:27:31,400 Vertel me als je iets hoort. 278 00:27:32,880 --> 00:27:36,800 Ik heb je gezicht niet gezien over tien jaar. 279 00:27:36,960 --> 00:27:42,120 En eerst heb je Er is zoiets voor mij. 280 00:27:42,280 --> 00:27:44,240 Wat, Caïro? 281 00:27:47,920 --> 00:27:50,000 Hell bus. 282 00:28:00,640 --> 00:28:02,760 Bel als je iets hoort. 283 00:28:21,080 --> 00:28:24,800 Hoe gaat het, een varken? Dus ben je? 284 00:28:27,320 --> 00:28:29,760 Fijne ketting. 285 00:28:34,000 --> 00:28:37,200 Krijg je problemen? Wat doe je hier? 286 00:28:39,360 --> 00:28:41,680 Wat? 287 00:28:44,960 --> 00:28:48,680 Tot ziens, Muru. Hoi. 288 00:28:48,840 --> 00:28:50,880 Verdomd varken. 289 00:28:52,320 --> 00:28:55,360 Wat als ik een man zag Hamza ketting om de nek? 290 00:28:55,560 --> 00:28:59,120 Heb je iemand gezien? Hamza ketting om de nek? 291 00:28:59,280 --> 00:29:02,160 Cairo. 292 00:29:02,320 --> 00:29:06,960 Ben je daar? Wat gebeurt er? 293 00:29:07,080 --> 00:29:12,080 Ik moet hem vinden, Vicky. - Ik weet het, Caïro. 294 00:29:12,240 --> 00:29:16,600 Heb je de politie verteld? - shit erover. De jongen moet vinden! 295 00:29:16,760 --> 00:29:20,600 Alles is geregeld. Doe het rustig aan. 296 00:29:20,760 --> 00:29:24,600 Ik heb connecties in de politie, dat kan helpen. 297 00:29:24,760 --> 00:29:26,720 Ik zal mijn best doen. 298 00:29:41,960 --> 00:29:44,200 Hoe zit het met Saddam? 299 00:29:44,360 --> 00:29:47,480 Is het leuk? 300 00:29:47,680 --> 00:29:49,400 Sta op als ik met je praat. 301 00:29:58,280 --> 00:30:01,200 Waar is Hamza? 302 00:30:01,360 --> 00:30:04,720 Heb je plotseling je spraakvermogen verloren? 303 00:30:04,880 --> 00:30:07,440 Had je niet met haar Een paar dagen geleden? 304 00:30:07,640 --> 00:30:12,000 Ik was. Ik stuurde haar om op te halen tassen. Hij is nooit meer teruggekomen. 305 00:30:13,960 --> 00:30:17,880 ZIJN MAAK OVER? - Ja. Ik stuurde Zuz na de zoon. 306 00:30:18,000 --> 00:30:20,800 Knip je je tong? 307 00:30:25,560 --> 00:30:27,800 Over wie heb je het? 308 00:30:30,760 --> 00:30:35,440 Gaat het allemaal om levering Oké? - Ja. Ik ben het. 309 00:30:38,160 --> 00:30:41,600 Waarom is het niet verschrikkelijk? 310 00:30:41,760 --> 00:30:45,840 Hij had Iets belangrijks voor familie. 311 00:30:55,600 --> 00:31:01,360 Je antwoordt als er iets pijn doet. Zorg voor de levering. 312 00:31:02,840 --> 00:31:07,000 Serviërs ademen in de nek. - Oké. 313 00:31:09,240 --> 00:31:14,960 Ontdek waar Hamza is. Vind voordat ik je heb toegevoegd. 314 00:31:17,040 --> 00:31:19,960 Hell Hamza. 315 00:31:34,280 --> 00:31:38,920 Helemaal tot de dood 316 00:32:12,560 --> 00:32:15,760 Vicky De politie onderzoekt de zaak 317 00:32:32,160 --> 00:32:35,960 Waarom doen we zelfs de moeite? Niemand hier zegt iets. 318 00:32:36,120 --> 00:32:38,920 Rela kleine, Dus de groep kan spreken. 319 00:32:39,040 --> 00:32:42,240 Verwijder de ID -kaart. We kijken ver van de politie ver weg. 320 00:32:45,600 --> 00:32:48,280 Al-Ramari. 321 00:32:50,880 --> 00:32:52,960 Politie. 322 00:32:54,400 --> 00:32:56,440 Niemand is thuis. 323 00:32:57,800 --> 00:33:00,640 Deuce. - Politie. 324 00:33:00,800 --> 00:33:03,040 Kunnen we met je praten? 325 00:33:09,640 --> 00:33:12,560 Ruik je? 326 00:33:12,720 --> 00:33:15,360 Politie. 327 00:33:18,480 --> 00:33:22,320 Aan de telefoon niet nu om contact op te nemen. 328 00:33:23,720 --> 00:33:26,560 Zal de deur worden ingeschopt? - Niet echt. 329 00:33:30,840 --> 00:33:34,720 Salaam Aleikum. Woon je hier? - Ik leef. 330 00:33:34,880 --> 00:33:38,440 Kunnen we een paar vragen stellen? - Ik zou moeten bidden. 331 00:33:38,640 --> 00:33:43,280 Je bidt vijf keer per dag, dus Misschien kun je één keer overslaan. 332 00:33:43,440 --> 00:33:46,360 Dit duurt maar even. 333 00:33:54,440 --> 00:33:57,320 Ja. - Zuz, welke hel ben je? 334 00:33:57,480 --> 00:34:01,280 Ik ben op zoek naar Hamza. - Waar verbergt die zwerver? 335 00:34:01,440 --> 00:34:06,040 Ik heb haar honderd keer gebeld. Zijn jullie allemaal ingeteelt? 336 00:34:06,200 --> 00:34:10,200 Ik weet het niet. Ik heb het niet gezien Na gisteren. 337 00:34:11,960 --> 00:34:15,080 Hell Junkie. Geen voordeel. 338 00:34:30,360 --> 00:34:33,200 We zijn op zoek naar deze jongen. 339 00:34:35,800 --> 00:34:38,200 Zijn naam is Hamza. 340 00:34:39,680 --> 00:34:44,000 Heb je hem gezien? - Hij hielp mijn koffers te dragen. 341 00:34:44,160 --> 00:34:47,200 Uw tassen? - Het is heel triest. 342 00:34:47,360 --> 00:34:49,320 Wat is triest? 343 00:34:51,200 --> 00:34:55,360 Dat bendes misdaden plegen. 344 00:34:55,560 --> 00:35:00,480 Bendes? Zijn ze op de een of andere manier gerelateerd Voor de verdwijning van Hamza? 345 00:35:00,680 --> 00:35:06,600 Ik weet het niet zeker, maar bendes gedood mijn zoon. 346 00:35:06,760 --> 00:35:09,440 Accepteer alstublieft mijn deelneming. 347 00:35:10,760 --> 00:35:16,600 Was je donderdagavond thuis? - Ik was. 348 00:35:16,760 --> 00:35:22,080 Heb je iets gezien of gehoord, Wat zou Hamza kunnen helpen vinden? 349 00:35:22,240 --> 00:35:26,960 Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat hij naar een naburig appartement ging. 350 00:35:27,120 --> 00:35:30,400 WHO? Hamza? - Ja. 351 00:35:30,600 --> 00:35:33,920 Dus Hamza ging misschien Daar donderdagavond? 352 00:35:34,040 --> 00:35:37,640 Ik weet het niet, maar ik denk het wel. 353 00:35:37,800 --> 00:35:42,400 Ik wil geen problemen. - Je hebt geen problemen. 354 00:35:42,600 --> 00:35:46,600 Gerechtvaardigd verdenking. Schop de deur open. Bedankt. 355 00:36:05,080 --> 00:36:10,840 Sluit de deur achter je. Heeft uw vader niet Heb je me geleerd om de deur te sluiten? 356 00:36:20,880 --> 00:36:22,680 Wie ben je? 357 00:36:24,840 --> 00:36:29,920 Wat doe je hier in godsnaam? Rela. 358 00:36:30,040 --> 00:36:33,280 Wees stil en sta op. 359 00:36:33,440 --> 00:36:37,600 Duidelijk. Waarom zo serieus? 360 00:36:39,760 --> 00:36:43,800 Ik zei dat je moest opstaan. 361 00:36:47,160 --> 00:36:50,720 Oké. Ik sta op. 362 00:36:55,080 --> 00:36:58,840 Wat nu? - Snelheid. 363 00:37:08,320 --> 00:37:12,280 Stop. Draai niet. Verwijder de ketting. 364 00:37:12,440 --> 00:37:15,560 Halsketting? - Doe die verdomde ketting af. 365 00:37:15,720 --> 00:37:20,440 Je bent grappig. Doe je deze ketting? 366 00:37:21,760 --> 00:37:23,760 Hier is een junkie. Neem het. 367 00:37:23,920 --> 00:37:28,880 Ga het leven voor jezelf kopen. - Snelheid. 368 00:37:54,680 --> 00:38:00,320 Open de deur! Verdomde eikel. 369 00:38:00,480 --> 00:38:03,480 Open de deur. - Shit. 370 00:38:03,680 --> 00:38:06,240 Kut. Eikel. 371 00:38:07,600 --> 00:38:13,480 Ik heb een krappe plek. Ik zal je vermoorden. Wil je sterven? 372 00:38:13,680 --> 00:38:19,360 Waar gaan we heen? - je praat te veel. Rechts. 373 00:38:19,560 --> 00:38:24,240 Hell's eikel. De sandalen zijn in de modder. 374 00:38:27,240 --> 00:38:29,280 Wat nu? 375 00:38:29,440 --> 00:38:31,200 Tempo. 376 00:38:32,960 --> 00:38:36,680 Wat? Moet ik de deur nog openen? 377 00:38:40,640 --> 00:38:45,960 Ga er tegenaan staan. 378 00:38:46,080 --> 00:38:52,400 Hief je handen op. - ik raadde het. Vies werk. 379 00:38:52,600 --> 00:38:57,040 Hoe zit het nu met? Ik ben er klaar voor. Ik absorbeer ook mijn ei ... 380 00:38:59,000 --> 00:39:02,640 Is er genoeg om te spelen? Ben je nu blij? 381 00:39:02,800 --> 00:39:05,440 Goed? 382 00:39:05,640 --> 00:39:10,160 Waar heb je dit vandaan? - ben je aan het doen? 383 00:39:10,320 --> 00:39:13,480 Waar heb je dit vandaan? - Geurneuken. 384 00:39:13,680 --> 00:39:17,320 Fucking Hamza. - Hoi! 385 00:39:17,480 --> 00:39:23,040 Overweeg hoe je met me praat. Waar heb je dit vandaan? 386 00:39:23,200 --> 00:39:26,960 Verwijder je vuile handen van mij. 387 00:39:31,920 --> 00:39:34,320 Duidelijk. 388 00:39:34,480 --> 00:39:36,960 Duidelijk. - Waar ga je naartoe? 389 00:39:37,120 --> 00:39:40,280 Afwachten, Hoe lang ga je hier mee. 390 00:39:42,040 --> 00:39:46,080 Jij ook klootzak. Klootzak! 391 00:39:46,240 --> 00:39:47,720 Kom terug! 392 00:40:23,040 --> 00:40:30,960 Ik zie nu niets Maar je zult elkaar weer ontmoeten. 393 00:40:31,120 --> 00:40:36,240 Hij zal binnenkort terugkomen. 394 00:40:41,120 --> 00:40:45,360 Caïro, Salaam Aleikum. - Aleikum Salaam, Maryam. 395 00:40:45,560 --> 00:40:48,120 Hoe is het met je? - Goed. En jij? 396 00:40:48,280 --> 00:40:52,160 Goed. Bedankt voor het vragen. 397 00:40:55,880 --> 00:40:58,360 Wat zegt de politie? 398 00:40:58,560 --> 00:41:02,600 Ze doen hun best, maar niet Ik heb nog niets gevonden. 399 00:41:05,960 --> 00:41:07,960 Anwar is verloren. 400 00:41:09,360 --> 00:41:12,080 Dat? 401 00:41:13,560 --> 00:41:17,600 Anwar. We horen niet over hem na zondag. 402 00:41:20,480 --> 00:41:22,720 Hoe zit het met cocaïne? 403 00:41:24,560 --> 00:41:27,760 Antwoord mij. 404 00:41:27,920 --> 00:41:29,920 Het is weg. 405 00:41:32,560 --> 00:41:37,720 Politie? - Het ziet er niet zo uit. 406 00:41:37,880 --> 00:41:41,480 Ben je naar haar appartement gegaan? - We gingen. 407 00:41:41,680 --> 00:41:45,360 We verkennen elke plaats. Er was daar niets. 408 00:41:49,480 --> 00:41:53,720 24 uur, vreselijk. Anders zal je moeder je kunnen begraven. 409 00:41:55,400 --> 00:41:57,920 Fade de hele Konkkaronkka. 410 00:42:07,440 --> 00:42:12,080 Amir! Wakker worden! Saddam, wat ben je in godsnaam aan het doen? 411 00:42:24,960 --> 00:42:28,280 Goud, heb je weer een nachtmerrie gezien? 412 00:42:42,960 --> 00:42:45,160 Allahu Akbar. 413 00:43:07,200 --> 00:43:12,240 Welke hel ben je geweest? - Luisteren. 414 00:43:12,400 --> 00:43:16,400 Jullie zoals jij zijn loyaal naar het merg. 415 00:43:16,600 --> 00:43:20,280 En ik weet het, dat de straat het vereist. 416 00:43:20,440 --> 00:43:24,160 Maar ik heb informatie van je nodig. 417 00:43:26,840 --> 00:43:32,040 Ik vertel niets. Hebben Shit. Hoe lang ben ik hier al? 418 00:43:42,640 --> 00:43:46,320 Sta op. Ga shit. 419 00:43:53,840 --> 00:43:58,040 Open deze of doe mijn broek uit, Om te schijten. 420 00:44:19,680 --> 00:44:23,720 Kijk ergens anders en laat me Shit in vrede. 421 00:44:32,120 --> 00:44:34,320 Hamza is mijn neef. 422 00:44:38,840 --> 00:44:42,560 En hij verdween als as in de wind. Zomaar. 423 00:44:46,680 --> 00:44:51,200 En plotseling loop je Zijn sieraden in je nek. 424 00:44:51,360 --> 00:44:55,160 Dus nu vraag ik het je Best kalm ... 425 00:44:56,760 --> 00:44:59,760 Waar heb je de sieraden gevonden? - Laat me ... 426 00:44:59,920 --> 00:45:04,120 Vraag ik vrij kalm. Waar heb je de sieraden gevonden? 427 00:45:04,280 --> 00:45:06,480 Ik weet niet waar hij is. 428 00:45:06,680 --> 00:45:11,560 Hell's eikel. Hief je handen op. 429 00:45:13,280 --> 00:45:18,440 Houd je mond gesloten En vertel het me nu. 430 00:45:18,640 --> 00:45:22,240 Vertel ons waar je Hamza's sieraden hebt gevonden. 431 00:45:22,400 --> 00:45:26,080 Waar heb je haar sieraden gevonden? Waar? 432 00:45:28,480 --> 00:45:32,960 Laat me eerst mijn achterkant wassen. - er weinig over. Waar heb je de sieraden gevonden? 433 00:45:34,840 --> 00:45:39,200 Waar? - Ik vond het op de trap. 434 00:45:39,360 --> 00:45:43,320 Wat deed hij in je trap? Wat deed hij in je trap? 435 00:45:43,480 --> 00:45:46,960 Te stoppen. En doe dat wapen eraf. 436 00:45:47,080 --> 00:45:49,320 Wat deed hij in je trap? 437 00:45:51,640 --> 00:45:55,600 Ik weet niet wat hij daar deed. - Welterusten. 438 00:45:56,960 --> 00:45:59,680 Stop. Hallo, wacht. 439 00:45:59,840 --> 00:46:01,760 Sofia. Sofia. 440 00:46:05,160 --> 00:46:07,400 Sofia. 441 00:46:10,560 --> 00:46:14,560 Wie Sofia? - Servische dochter. 442 00:46:14,720 --> 00:46:20,040 Hij is Sofia. Misschien onthuld, dat hij bij Hamza is. 443 00:46:20,200 --> 00:46:24,280 Wiens Servi? Draganin? - Ja. Draganin. 444 00:46:24,440 --> 00:46:29,000 Breng me op. Je hebt wat je wilde. 445 00:46:49,760 --> 00:46:54,200 Krijg meer eten, Als u meer informatie geeft. 446 00:46:54,360 --> 00:46:57,200 Kom terug! Cairo! 447 00:47:18,640 --> 00:47:20,360 Deuce. 448 00:47:20,560 --> 00:47:24,360 KWIJT Hamza Jafari 449 00:47:25,920 --> 00:47:28,760 Goud. Luister naar wat ik zeg. 450 00:47:30,880 --> 00:47:34,160 Het is niet jouw zaak. 451 00:47:36,080 --> 00:47:38,640 Ik meen het. 452 00:47:38,800 --> 00:47:41,480 Dus. 453 00:47:41,680 --> 00:47:44,720 Kom eten. - Ik kom eraan. 454 00:47:47,880 --> 00:47:52,160 Ik zal een paar meldingen nemen Voor een boksclub. 455 00:47:54,600 --> 00:47:56,880 We vinden een jongen. 456 00:47:57,000 --> 00:47:59,240 Cairo. 457 00:47:59,400 --> 00:48:02,360 Hallo, broer. 458 00:48:02,560 --> 00:48:06,600 Saddam? - Wie anders? Heb je? 459 00:48:08,000 --> 00:48:13,160 Laten we het meningsverschil nu vergeten. Heb je iets gehoord van Hamza? 460 00:48:13,320 --> 00:48:15,320 Nog niet. 461 00:48:19,000 --> 00:48:22,400 Een van mijn man is verdwenen. 462 00:48:22,600 --> 00:48:25,840 Ik denk dat er iets aan de hand is. 463 00:48:27,560 --> 00:48:29,760 Cairo? 464 00:48:31,440 --> 00:48:34,160 Heb je het er nog steeds over Met Dragan? 465 00:48:48,600 --> 00:48:50,600 Laten we gaan. 466 00:48:50,760 --> 00:48:53,400 Laten we in mijn auto gaan. 467 00:48:55,920 --> 00:49:00,720 We gaan op mijn auto. - Ik wil niet dat ik me erin zie. 468 00:49:00,880 --> 00:49:03,600 Waar is je auto? 469 00:49:06,200 --> 00:49:08,360 Maak je een grapje? 470 00:49:18,000 --> 00:49:19,600 Fijne auto. 471 00:49:38,560 --> 00:49:42,760 Ben je nog steeds bij Cille? - Ja, we zijn er één samen. 472 00:49:44,480 --> 00:49:47,560 Heb je geen kinderen? - Nee. 473 00:49:49,240 --> 00:49:52,040 Werkt uw meubels? 474 00:49:52,200 --> 00:49:54,680 Kleine ballen? 475 00:49:56,320 --> 00:49:59,320 Heeft u een gezin? 476 00:49:59,480 --> 00:50:01,480 Ik heb een dochter. 477 00:50:06,840 --> 00:50:11,040 Jij niet Moet ik met pensioen gaan? 478 00:50:11,200 --> 00:50:15,280 Met pensioen? 479 00:50:16,000 --> 00:50:21,480 Waarom zou ik met pensioen gaan? - Er zou meer tijd zijn voor haar dochter. 480 00:50:25,320 --> 00:50:28,000 Wat is zijn naam? 481 00:50:30,280 --> 00:50:34,040 Zijn naam is een kraan. - kraan? 482 00:50:34,200 --> 00:50:36,200 Dus. - Mooie naam. 483 00:50:40,080 --> 00:50:43,360 Kent u haar favoriete kleur? 484 00:50:43,560 --> 00:50:47,920 Stop! Laat u niet misleiden Zoals elke leraar. 485 00:50:48,040 --> 00:50:51,600 Dus echt. Favoriete kleur, Kempparic Color. 486 00:50:54,160 --> 00:50:58,200 Heb je dit nog steeds? 487 00:50:58,360 --> 00:51:04,120 Ik ben niet zoals jij die vervaagde. Ter dood. Verrader. 488 00:51:04,280 --> 00:51:08,360 Met jou of zonder jou. Ter dood. 489 00:51:16,840 --> 00:51:18,600 Cairo. 490 00:51:21,160 --> 00:51:25,600 Als we binnenkomen, Ik zorg voor praten. 491 00:51:25,760 --> 00:51:31,320 Zal niet beginnen met rampage zoals voorheen oud. Serviërs houden niet voor de gek. 492 00:51:37,560 --> 00:51:39,640 Duidelijk. Je kunt komen. 493 00:51:48,400 --> 00:51:50,120 Hallo. 494 00:52:24,800 --> 00:52:27,280 Laat ons bij elkaar achter. 495 00:52:30,480 --> 00:52:32,560 Is er een probleem met de levering? 496 00:52:33,840 --> 00:52:35,920 Nee. 497 00:52:38,280 --> 00:52:40,880 Hoe kan ik helpen, Saddam? 498 00:52:43,800 --> 00:52:46,960 De zonen van ons paar zijn verdwenen. 499 00:52:50,120 --> 00:52:51,880 Kwijt? 500 00:52:53,200 --> 00:52:56,000 Je denkt niet dat ... - Nee. 501 00:52:58,840 --> 00:53:03,000 Heb je iets gehoord? 502 00:53:09,760 --> 00:53:13,400 De menigte verdwijnt Zoals geld uit de hand van de gokker. 503 00:53:17,880 --> 00:53:20,160 Twijfel je aan mij? 504 00:53:26,760 --> 00:53:29,800 We denken dat iemand ... - Mijn neef Hamza is verdwenen. 505 00:53:31,960 --> 00:53:36,720 Hij is verloren. En ze kent je dochter Sofia. 506 00:53:41,320 --> 00:53:43,120 WHO? 507 00:53:46,480 --> 00:53:49,120 Ik zag ze samen. 508 00:53:49,280 --> 00:53:51,440 Dragan ... 509 00:53:54,280 --> 00:53:59,040 Wie heb je gezien? - Je dochter. 510 00:54:01,560 --> 00:54:07,160 Hallo! Hallo! - Hoi! Wat ben je aan het doen? 511 00:54:09,720 --> 00:54:11,200 Neem een ​​mes. 512 00:54:13,360 --> 00:54:16,680 Dragan ... - Dragan, wat nu? 513 00:54:18,000 --> 00:54:22,200 Hier, hel aan aap. - Dragan ... 514 00:54:22,360 --> 00:54:25,160 Wachten. Wachten... 515 00:54:28,800 --> 00:54:31,920 Dragan! - Houd uw grasmat. 516 00:54:32,040 --> 00:54:36,840 Nu bel ik het meisje en vraag, Kent hij uw neef. 517 00:54:38,480 --> 00:54:40,200 Stil. 518 00:54:42,640 --> 00:54:47,040 Hallo, papa. - Hallo, Muru. Hoe is het met je? 519 00:54:47,200 --> 00:54:51,920 Goed. - Ken je een jongen met de naam ... 520 00:54:53,000 --> 00:54:55,560 Hamza. - Hamza. 521 00:54:55,720 --> 00:54:59,040 Ik niet. Waarom? - Antwoord op mij, Muru. 522 00:54:59,200 --> 00:55:04,880 Ik niet. Ik ken niemand Hamza. Hoe? 523 00:55:05,000 --> 00:55:10,760 Dus je kent niemand over namen? - Ik zei dat ik het niet voelde. 524 00:55:13,840 --> 00:55:16,080 Duidelijk. 525 00:55:16,240 --> 00:55:19,760 Sofia! Hamza is mijn neef. Hij is verloren. 526 00:55:19,920 --> 00:55:22,800 Wie was het? - Niemand. 527 00:55:22,960 --> 00:55:26,600 Ik wil zien wie er over sprak. - Niet. 528 00:55:26,760 --> 00:55:30,720 Ik wil hem zien, vader. 529 00:55:32,720 --> 00:55:34,600 Sta op. 530 00:55:47,240 --> 00:55:49,320 Sofia ... 531 00:55:49,480 --> 00:55:53,680 Hamza is verloren. Als je iets weet ... 532 00:55:53,840 --> 00:55:57,800 Ik heb geprobeerd te bellen en communiceert met hem. 533 00:55:57,960 --> 00:56:04,160 De laatste keer dat hij had gevochten met Vestegnen -racisten. 534 00:56:05,640 --> 00:56:09,080 We praten twee van ons, Als ik thuiskom. 535 00:56:09,240 --> 00:56:13,040 Dus. Sorry, vader. - Hoi. 536 00:56:18,320 --> 00:56:22,360 Je weet hoe het is met de familie. 537 00:56:22,560 --> 00:56:24,320 Danilo ... 538 00:56:25,800 --> 00:56:28,840 Vertel Cairo, Wat je zag in de Vestegnen. 539 00:56:32,120 --> 00:56:37,960 Ik hoop dat je je neef vindt. - Verhalen. 540 00:56:39,960 --> 00:56:43,960 Saddam. Onthoud mijn geld. 541 00:56:46,160 --> 00:56:50,360 Ik kwam er een paar tegen Vreemd type in Vestegnen. 542 00:56:50,560 --> 00:56:52,400 Hoe raar? 543 00:56:52,600 --> 00:56:59,280 Racisten, motorbendes. Die typen houden niet van de leraren. 544 00:56:59,440 --> 00:57:03,800 Ze spraken over het doden van wormen. Het klonk als een shit. 545 00:57:03,960 --> 00:57:07,080 Maar toen ontmoette ik elkaar hun leider paling. 546 00:57:07,240 --> 00:57:09,560 Volledige psychopaat. 547 00:57:11,360 --> 00:57:15,560 Ik heb ze ooit een wattenstaafje gegeven. - Waar? 548 00:57:15,720 --> 00:57:19,720 Ergens naar Lande. Ik weet niet meer waar, - 549 00:57:19,880 --> 00:57:25,320 Maar de jongens spraken over iets, dat ze op het punt stonden varkens te lopen. 550 00:57:25,480 --> 00:57:28,440 Duidelijk. We controleren. 551 00:57:28,640 --> 00:57:31,280 Is de zoon van Hamza Amir? - is. 552 00:57:31,440 --> 00:57:37,280 De laatste keer dat ik in de workshop was, zag ik, Dat ze eruitzag als Amir. 553 00:57:42,320 --> 00:57:45,960 Wat heeft de jongen in godsnaam gedaan? naar uw workshop? 554 00:57:46,120 --> 00:57:50,960 Saddam. Antwoord mij. Antwoord nu in de hel. 555 00:57:51,120 --> 00:57:55,360 Zeg niet tegen mij, dat hij in uw workshop zat. 556 00:57:55,560 --> 00:57:58,360 Heeft u de baan? 557 00:57:58,560 --> 00:58:02,840 Heeft u de baan? - Wat als het was? 558 00:58:02,960 --> 00:58:07,840 Hell Bum. - Wat bedoel je? Ben ik? 559 00:58:07,960 --> 00:58:11,120 Heb je niet al genoeg gedaan Schade aan mijn familie? 560 00:58:11,280 --> 00:58:17,560 Waar is hij nu? Ik zal je verpletteren. 561 00:58:17,720 --> 00:58:20,280 Doe het rustig aan. 562 00:58:20,440 --> 00:58:23,720 Waar is Amir, Caïro? 563 00:58:23,880 --> 00:58:27,120 Duw het! Raak me niet aan! 564 00:58:27,280 --> 00:58:31,480 Kut! Ik ben op zoek naar de eigen roet van een jongen! 565 00:58:31,680 --> 00:58:35,680 Verdwalen! - Blijf ver van mij van mij. 566 00:58:35,840 --> 00:58:39,840 Wat in vredesnaam? Krijg je je? 567 00:58:39,960 --> 00:58:44,280 Houd uw man onder controle. Of ik stopte hem in het Zweeds. 568 00:58:44,440 --> 00:58:47,800 Deuce. - Geef de rit. 569 00:59:06,120 --> 00:59:09,480 Baba, zou je die andere pennen willen geven? 570 00:59:23,920 --> 00:59:28,960 Alles? - Alleen geel, blauw en bruin. 571 00:59:29,120 --> 00:59:31,640 Brown is mijn favoriete kleur. 572 00:59:36,600 --> 00:59:38,080 Is het? 573 00:59:51,960 --> 00:59:54,680 Ben je morgen thuis? 574 00:59:57,560 --> 00:59:59,960 Noodzakelijkerwijs- 575 01:00:08,440 --> 01:00:11,680 Anker sgrerensen. Vestegen. 576 01:00:13,360 --> 01:00:15,640 Rekruteren in Amigos. 577 01:00:18,280 --> 01:00:21,080 Sonny, hel neemt je mee. 578 01:00:26,440 --> 01:00:32,400 Exit, Caïro aan de telefoon. - Ik ben hier. Waar ben je geweest? 579 01:00:32,600 --> 01:00:34,640 Heeft haast gehad. 580 01:00:34,800 --> 01:00:38,920 Je bent niet thuisgekomen voor de nacht. - Ik weet het, goud. 581 01:00:39,040 --> 01:00:41,720 Cille. 582 01:00:46,040 --> 01:00:47,760 Gaat het? 583 01:00:57,880 --> 01:01:01,360 Ik maak me een beetje zorgen om je. - Alles is in orde. 584 01:01:07,280 --> 01:01:11,400 Je lijkt het niet goed te doen. Luisteren. 585 01:01:11,600 --> 01:01:16,560 Als we uw eigen familie gaan opzetten, Je moet voor me openstaan. 586 01:01:16,720 --> 01:01:20,040 El kan alleen sluiten op die manier. 587 01:01:21,880 --> 01:01:24,840 Ik dacht dat we dat waren Kwam verder. 588 01:01:31,040 --> 01:01:34,880 Cairo. Ik zal met je praten. 589 01:01:36,240 --> 01:01:40,760 Laten we dit werk nu doen. - hieronder uit? 590 01:01:40,920 --> 01:01:45,560 Leg nu geen scène. - Zei echt walgelijk. 591 01:01:45,720 --> 01:01:50,440 Cille, er zijn hier andere mensen. - Little Bye. 592 01:01:52,120 --> 01:01:55,760 Cecilie. - Hier. 593 01:02:08,920 --> 01:02:15,640 Echt niet. Dragan moet krijgen geld zoals overeengekomen. 594 01:02:15,800 --> 01:02:20,560 Ik heb meer tijd nodig, Danilo. Pas volgende week. 595 01:02:20,720 --> 01:02:23,440 Je bent al een week te laat. 596 01:02:23,640 --> 01:02:27,360 Je weet hoe ze is, Wanneer de groep pissingen gaat. 597 01:02:28,680 --> 01:02:33,960 Allemaal vandaag, Saddam. Ik kan niets meer helpen. 598 01:02:39,760 --> 01:02:42,200 Anderen zijn er nu. 599 01:02:52,600 --> 01:02:57,920 Ik heb je 24 uur gegeven. - Ik ben de hele nacht op zoek naar Anwar. 600 01:02:58,040 --> 01:03:03,400 Ik heb de groep informatie vastgelopen, Maar niemand weet iets. 601 01:03:05,400 --> 01:03:07,560 De man is verloren. 602 01:03:09,880 --> 01:03:13,880 Ik ging naar zijn vader En bij het huis van hun broers. 603 01:03:14,000 --> 01:03:17,560 Niemand weet iets. Ze hebben nog nooit van hem gehoord. 604 01:03:24,160 --> 01:03:28,480 Ik heb hier aan één ding nagedacht. 605 01:03:28,680 --> 01:03:31,360 Waar was je? 606 01:03:31,560 --> 01:03:34,800 Wat bedoel je? 607 01:03:34,960 --> 01:03:38,040 Moet je die Kama niet krijgen? 608 01:03:38,200 --> 01:03:43,840 Vond leuk, maar het gezin had problemen. Ik moest daarheen. 609 01:03:43,960 --> 01:03:47,840 Met een gezin? - Ja. 610 01:03:49,000 --> 01:03:51,480 Waarom heb je het me niet verteld? 611 01:03:52,800 --> 01:03:57,560 Vertel me of je moeder Of je vader staat op het punt te sterven. 612 01:03:57,720 --> 01:04:00,400 Toen kon ik het begrijpen. 613 01:04:04,760 --> 01:04:06,880 Of wat? 614 01:04:09,400 --> 01:04:12,080 Saddam, niet. 615 01:04:13,200 --> 01:04:15,480 Broer. 616 01:04:15,680 --> 01:04:20,240 Of broer? Zuz. - Saddam ... 617 01:04:20,400 --> 01:04:23,760 Kom hier, Zuz. - Duidelijk. 618 01:04:25,560 --> 01:04:28,840 Waar was deze kleine brok? 619 01:04:30,080 --> 01:04:34,760 Ben je stil geworden? Waar was hij? 620 01:04:37,200 --> 01:04:41,280 Waar was hij? - met één mummie. 621 01:04:44,200 --> 01:04:46,680 De mummie? 622 01:04:51,240 --> 01:04:56,000 Moeten oorlog in oorlog met Serviërs oorlog Vanwege een mummie? 623 01:04:56,160 --> 01:04:59,240 Ik doe het werk. Zolang ik een dag krijg. 624 01:05:05,320 --> 01:05:07,480 Saddam ... 625 01:05:07,680 --> 01:05:10,680 Dus ga je naar de hoeren? 626 01:05:10,840 --> 01:05:12,920 Ga je voor hoeren? 627 01:05:20,960 --> 01:05:24,840 Ik heb je toegevoegd, de klootzak. 628 01:05:30,160 --> 01:05:34,200 Ik zal je vermoorden! Ik zal je vermoorden, de klomp! 629 01:05:47,080 --> 01:05:49,280 Verdomde klootzak. 630 01:06:13,200 --> 01:06:14,960 Zuz. 631 01:06:17,960 --> 01:06:20,880 Ik moet je doen. 632 01:06:21,000 --> 01:06:26,040 Laat me praten. Ik zie, Dat je nu een moeilijke hebt. 633 01:06:26,200 --> 01:06:29,480 Waar heb je het over? - Ik probeer me te verontschuldigen. 634 01:06:29,680 --> 01:06:33,640 Wees dan aanwezig! - Ik ben fysiek aanwezig. 635 01:06:33,800 --> 01:06:39,960 Ook mentaal aanwezig. - Er zijn duizend dingen in mijn gedachten. 636 01:06:40,080 --> 01:06:45,760 Vertel me wat op jou weegt, Dus ik kan je helpen. 637 01:06:45,920 --> 01:06:50,040 Ik ken je al meer dan 15 jaar. - goud ... 638 01:06:55,960 --> 01:06:59,280 Caïro, weet je,, Voelde Hamza deze man? 639 01:07:01,800 --> 01:07:05,640 Nee. - weet je het zeker? 640 01:07:05,800 --> 01:07:11,120 Eén persoon zag Hamza gaan Zijn appartement op de avond. 641 01:07:11,280 --> 01:07:16,720 Was Hamza toen met haar? - Dat is wat we hebben gehoord. 642 01:07:19,960 --> 01:07:25,240 Ben je naar het appartement geweest? - We gingen. Het was leeg. 643 01:07:25,400 --> 01:07:29,120 En de man was er zelf niet. Komt er iets in me op? 644 01:07:36,880 --> 01:07:40,960 Wordt wakker, de klootzak. Wakker worden! 645 01:07:41,080 --> 01:07:44,240 Wat heb ik gehoord, dat is de liero? 646 01:07:44,400 --> 01:07:47,880 Hamza was in je hut. Wat is er in godsnaam? 647 01:07:48,000 --> 01:07:53,120 Hamza was in je hut. Waarom heb je het niet verteld? 648 01:07:53,280 --> 01:07:57,480 Waar heb je het over? - Waar heb ik het over? 649 01:07:57,680 --> 01:08:01,360 Begrijp je me nu? Begrijp je me nu? 650 01:08:01,560 --> 01:08:06,840 Niemand vindt je hier. 651 01:08:06,960 --> 01:08:11,800 Ik zal je daar begraven En ik zal het heel langzaam doen. 652 01:08:11,960 --> 01:08:15,560 Elk deel van de hel over je lichaam. 653 01:08:15,720 --> 01:08:21,040 Begrijp je wat ik tegen je zeg? Wat? Praten over. 654 01:08:21,200 --> 01:08:25,000 Hamza was bij mij. We moesten het spul pakken. 655 01:08:25,160 --> 01:08:30,120 Hij ging meer tassen halen. Hij is nooit meer teruggekomen. 656 01:08:30,280 --> 01:08:35,000 Dat is alles. Ik zweer dat het allemaal was. 657 01:08:35,160 --> 01:08:39,400 Hoe zit het met de ketting? - Ik heb het van hem geleend. 658 01:08:39,600 --> 01:08:43,600 Lieg je tegen me? Stom denk je? 659 01:08:43,760 --> 01:08:46,840 Heb je de jongen veranderd? Heb je Hamzan veranderd? 660 01:08:46,960 --> 01:08:49,960 Heb je Hamzan veranderd? 661 01:08:50,080 --> 01:08:53,880 Waar is Hamza? Waar is hij? 662 01:09:53,600 --> 01:09:56,080 Sonny. 663 01:09:56,240 --> 01:09:59,960 Sonny. Sonny, ik ben hier. Open de deur. 664 01:10:03,120 --> 01:10:04,880 Sonny. 665 01:10:07,080 --> 01:10:08,800 Sonny! 666 01:10:10,760 --> 01:10:13,240 Sonny, open de deur. 667 01:10:13,400 --> 01:10:17,280 Waar ben je geweest? Welke hel ben je geweest? 668 01:10:17,440 --> 01:10:20,360 Ik ben hier een maand geweest! 669 01:10:20,560 --> 01:10:25,080 Waar ben je geweest? Je kunt me niet gewoon verlaten! 670 01:10:25,240 --> 01:10:27,960 Laten we gaan praten. 671 01:10:30,040 --> 01:10:34,120 Ik heb je hulp nodig, Sonny. - Mijn hulp? 672 01:10:34,280 --> 01:10:38,760 Ik ben op zoek naar een man genaamd Anker. Racistisch. Vestegnen. 673 01:10:38,920 --> 01:10:44,960 Waar heb je een paling nodig? - Weet je dat? Kent u het adres? 674 01:10:45,080 --> 01:10:47,800 Ik niet. 675 01:10:47,960 --> 01:10:52,640 Ik kwam hier omdat ik wilde Van die cirkels! Ik vertelde het. 676 01:10:52,800 --> 01:10:54,920 Houd je mond vast. 677 01:10:55,040 --> 01:11:00,160 Ik wil niet bij die man zijn te doen. Ik wil ze kwijt raken. 678 01:11:00,320 --> 01:11:05,680 Duw het! Shit exit! - Houd uw grasmat. 679 01:11:05,840 --> 01:11:10,960 Als ik om zijn adres vraag, Je geeft het. Hoor je? 680 01:11:11,120 --> 01:11:16,480 Hoor je wat ik zeg? Stop met het tonen van een dom. 681 01:11:16,680 --> 01:11:21,320 Je geeft het het adres en je zwijgt Of het eten eindigde hier. 682 01:11:21,480 --> 01:11:26,760 Ga zitten. Geef me dat adres en meteen! 683 01:12:34,040 --> 01:12:36,040 Ochtend, Matu. 684 01:12:37,680 --> 01:12:39,640 Ben je wakker? 685 01:12:41,720 --> 01:12:45,200 Ben je wakker? 686 01:12:45,360 --> 01:12:50,680 Of probeer je gewoon te vermijden huur? - Til hem op. 687 01:12:50,840 --> 01:12:55,320 Goed? Goedemorgen. - Up. 688 01:12:59,800 --> 01:13:01,680 Ik wil geen problemen. 689 01:13:01,840 --> 01:13:07,040 Wat doe je hier in godsnaam? - dit met? Je sluipt in mijn achtertuin. 690 01:13:07,200 --> 01:13:12,720 Verhalen. Ik ben op zoek naar mijn neef. - Wie is je neefje? 691 01:13:12,880 --> 01:13:17,680 16 jaar oud, kortharig. Hij heeft een litteken ... 692 01:13:17,840 --> 01:13:21,640 Is het een voetbalman? - Waar is mijn neef? 693 01:13:21,800 --> 01:13:26,360 We versloegen hem op het station. - Weet je waar hij is? 694 01:13:26,560 --> 01:13:29,880 Ik heb je gegrepen. 695 01:13:32,160 --> 01:13:38,320 Jij ook klootzak. Denk je dat je ons kunt doen? 696 01:13:38,480 --> 01:13:43,840 Je bent weg. Komt er hier? Antwoord! 697 01:13:43,960 --> 01:13:48,480 Niemand zal komen. - Gegeven Hetzelfde als een neef. 698 01:13:48,680 --> 01:13:53,840 Kom op! - Til hem op. 699 01:13:54,960 --> 01:13:58,600 Wie heeft je gestuurd? 700 01:13:58,760 --> 01:14:02,000 Antwoord mij! Kut! 701 01:14:04,840 --> 01:14:09,240 Wat doet het in godsnaam? - Hell's Mat! 702 01:14:16,320 --> 01:14:19,040 Wie ben je verdomme? 703 01:14:21,200 --> 01:14:24,640 Ziet er goed uit. - Ga zitten. 704 01:14:24,800 --> 01:14:27,960 Waarom werd ik niet gebeld? - Shit, aap. 705 01:14:28,080 --> 01:14:32,760 Gezwollen om te vangen of te pushen Deze kont. 706 01:14:39,880 --> 01:14:42,960 Die aap gaat met mij mee. 707 01:14:43,120 --> 01:14:47,720 Werk, nul. Zoek hem. 708 01:14:49,120 --> 01:14:52,880 Wat? Slimmigheidje. 709 01:14:53,000 --> 01:14:55,880 Congo, help haar. 710 01:14:56,000 --> 01:15:00,800 Blijf daar zitten, Niemand wordt gek. 711 01:15:12,040 --> 01:15:16,440 Een gevaarlijke kerel ... Wie spuug je? 712 01:15:17,920 --> 01:15:21,720 Caïro, geef de autosleutels aan nul. 713 01:15:21,880 --> 01:15:24,760 Had veel geluk, Die Zuz volgde je. 714 01:15:28,840 --> 01:15:31,760 Hel. - Wat wil je? 715 01:15:31,920 --> 01:15:36,960 Verdomd! Je kunt niets doen. 716 01:15:37,120 --> 01:15:39,840 Congo ... 717 01:15:39,960 --> 01:15:42,360 Naar de auto. 718 01:15:58,040 --> 01:16:00,760 Deuce! 719 01:16:32,840 --> 01:16:37,040 Ga naar de douche. Schoon. Ga naar huis. 720 01:16:45,280 --> 01:16:47,600 Bel als je iets nodig hebt. 721 01:16:50,120 --> 01:16:53,720 Hindbaervaenget 4. 722 01:16:53,880 --> 01:16:57,400 Anwar is er. - Wat? 723 01:16:59,240 --> 01:17:01,920 Wat zeg je in godsnaam? 724 01:17:02,040 --> 01:17:05,960 Nul, heb je het adres opgehaald? 725 01:17:06,120 --> 01:17:08,840 Anwar? 726 01:17:11,440 --> 01:17:13,800 Ben je wakker? 727 01:17:13,960 --> 01:17:16,720 Broer. Wat een man? 728 01:17:18,440 --> 01:17:22,200 Moet ik vertrekken? 729 01:17:22,360 --> 01:17:27,400 Wat zegt hij? Heeft hij zijn hoofd geraakt? Wakker worden. 730 01:17:30,680 --> 01:17:34,000 Waar is cocaïne? - Sorry, broer. 731 01:17:34,160 --> 01:17:36,680 Waarom verontschuldig je je? 732 01:17:36,840 --> 01:17:42,400 Waar is cocaïne, Anwar? - De grappen kwamen binnen. 733 01:17:42,600 --> 01:17:45,440 De ritten kwamen. 734 01:17:45,640 --> 01:17:49,320 Zeg niet alleen, dat de deuntjes de cocaïne namen. 735 01:17:51,440 --> 01:17:57,440 Je kent me. Natuurlijk verborg ik het spul. 736 01:17:57,640 --> 01:17:59,920 Hij verborg de cocaïne. 737 01:18:01,960 --> 01:18:07,600 Verwijder hem, Congo. Laten we hem uit deze rattenval halen. 738 01:18:07,760 --> 01:18:10,880 Ik heb gemist, Congo. - Insgelijks. 739 01:18:13,080 --> 01:18:15,680 Open. 740 01:18:33,920 --> 01:18:37,600 Dit is de kerstavond van Isuk. 741 01:18:37,760 --> 01:18:41,240 Je had een geluk. - Ik zei. 742 01:18:41,400 --> 01:18:44,960 Oké. Neem de tas en laten we vertrekken. 743 01:18:45,080 --> 01:18:46,880 Er is vanavond sneeuw op straat. 744 01:19:08,880 --> 01:19:10,800 Amir! 745 01:19:12,040 --> 01:19:13,400 Amir! 746 01:19:44,640 --> 01:19:46,800 Gezond. 747 01:19:48,200 --> 01:19:51,480 Ik heb aan één ding gedacht. 748 01:19:55,000 --> 01:19:59,680 Wie komt verdomme binnen Met jou een granaat? 749 01:19:59,840 --> 01:20:01,640 Broer... 750 01:20:01,800 --> 01:20:06,960 Ik heb het opgeslagen voor speciale situaties. Gelukkig voor jou. 751 01:20:07,080 --> 01:20:10,920 Hel, goed gewerkt. 752 01:20:11,040 --> 01:20:14,040 Bedankt dat je me vandaag hebt gered. 753 01:20:14,200 --> 01:20:18,440 Stop die zoom. Wat is er mis met je? 754 01:20:18,640 --> 01:20:21,760 Hoe kan je broer? 755 01:20:21,920 --> 01:20:24,360 Abbas? - Ja. 756 01:20:24,560 --> 01:20:29,600 Hij heeft het druk. Malmö heeft een volledige Hönk. 757 01:20:29,760 --> 01:20:32,680 Er bestaat niet zoiets Zoals hier in Norrebro. 758 01:20:34,640 --> 01:20:38,920 Zolang je elkaar hebt. Dat is het belangrijkste. 759 01:20:41,960 --> 01:20:46,640 Wat heeft de familie? - Volledige chaos. 760 01:20:48,360 --> 01:20:50,960 Woorden falen me. 761 01:21:06,360 --> 01:21:09,080 Norrebro is niet langer hetzelfde. 762 01:21:12,000 --> 01:21:16,280 Norrebro is uniek. Het is een thuis, een gouden huis. 763 01:21:17,840 --> 01:21:20,440 Te stoppen. - waar is het. 764 01:21:21,960 --> 01:21:25,680 Het hele gebied is verwend Met deze reparaties. 765 01:21:27,080 --> 01:21:30,920 Herinner je je onze jeugdngrrebron? - Ik herinner het me. 766 01:21:36,840 --> 01:21:41,880 Het is gewoon divan. Dosis 26 Duizend eilandsaus. 767 01:21:42,000 --> 01:21:45,800 Als het een tag op het luik zet, Ik ben ook weg. 768 01:21:52,840 --> 01:21:56,760 Anders... Ik dacht één ding. 769 01:22:01,920 --> 01:22:06,840 Wat zou er gebeuren als er Op de dag dat ik met pensioen zou gaan? 770 01:22:11,640 --> 01:22:14,320 Je zegt gewoon, Dus we komen met een manier. 771 01:22:17,160 --> 01:22:19,720 Rommelde gewoon. 772 01:22:19,880 --> 01:22:24,360 Als je klaar bent, We komen samen met een weg. 773 01:22:24,560 --> 01:22:26,400 Duidelijk. 774 01:22:44,400 --> 01:22:48,200 Heb je nog steeds niet ontvangen? Neem contact op met die Serviërs? 775 01:22:49,680 --> 01:22:54,280 Cocaïne is hersteld, En nu beantwoorden ze de telefoon niet. 776 01:22:54,440 --> 01:22:59,840 Wachten voor een kwart. Laten we dan gaan Om te zeggen, het is een handschoen. 777 01:23:14,960 --> 01:23:18,960 Nul, breng haar naar de auto. Tarief! Breng haar naar de auto. 778 01:23:20,120 --> 01:23:24,720 In de auto! - Ik heb ze Serviërs toegevoegd. 779 01:23:39,280 --> 01:23:43,400 Goed dat je eindelijk hebt gekregen uw telefoon terug. 780 01:23:44,600 --> 01:23:49,440 Zou het niet goed zijn Als u snel weer aan het werk bent gegaan? 781 01:23:51,360 --> 01:23:53,080 Wat? 782 01:23:54,800 --> 01:23:57,560 Misschien. Ik weet het niet. 783 01:23:58,960 --> 01:24:04,160 Ik denk dat dat een goed idee zou zijn. - Ja, maar misschien zei ik. 784 01:24:06,760 --> 01:24:09,400 Ik weet het niet. 785 01:24:18,080 --> 01:24:22,560 Dit zijn uw respondenten. Je hebt vijf nieuwe berichten. 786 01:24:22,720 --> 01:24:25,400 Druk op een om naar het bericht te luisteren. 787 01:24:27,800 --> 01:24:33,480 Eerste nieuw bericht Kom op donderdag om 12:52 uur. 788 01:24:38,640 --> 01:24:42,160 Oom. Hamza hier. 789 01:24:44,160 --> 01:24:46,960 Ik zal het je vragen. Hulp. 790 01:24:47,080 --> 01:24:49,760 Mij ​​werd verteld om te zeggen, dat je moet ... 791 01:25:08,120 --> 01:25:12,040 Wie ben je? Waar is Hamza? 792 01:25:12,200 --> 01:25:16,560 Tijd hebben voor middernacht, of Hamza sterft. 793 01:25:28,120 --> 01:25:31,240 Wat? - Ik heb je hulp nodig. 794 01:25:31,400 --> 01:25:36,880 Kun je je helpen er een te vinden Telefoonnummer? Hoe lang gaat het duren? 795 01:25:37,000 --> 01:25:40,760 Het kan een paar dagen duren. Waarom? 796 01:25:40,920 --> 01:25:46,040 Het gaat over Hamza. Het heeft haast. 797 01:25:46,200 --> 01:25:50,200 Ontdek waar de simkaart is gekocht en wie het bezit. 798 01:26:07,200 --> 01:26:10,640 Waarom kijken we naar Kioskbesturingsvideo's? 799 01:26:10,800 --> 01:26:15,560 De abonnementen van het telefoonbedrijf verkocht op slechts drie plaatsen. 800 01:26:15,720 --> 01:26:21,080 In Kopenhagen bij die kiosk. Hamza leeft 300 meter afstand. 801 01:26:21,240 --> 01:26:25,600 Wat zoeken we? Het duurt lang om de video door te bekijken. 802 01:26:32,800 --> 01:26:39,120 Cairo. Ik heb ze laten kijken Kiosk's controlevideo's. 803 01:26:39,280 --> 01:26:42,840 We weten niet wat we zoeken. 804 01:26:42,960 --> 01:26:47,400 Laten we kalm blijven. Dit kost tijd. 805 01:27:20,120 --> 01:27:24,920 Hallo, broer. - Hallo, wat ben je aan het doen? 806 01:27:25,040 --> 01:27:29,080 Niet veel. Moeten zorgen voor Een paar dingen. Wat? 807 01:27:29,240 --> 01:27:33,280 Hamza Live. Ik heb je hulp nodig. 808 01:27:33,440 --> 01:27:38,400 Wat bedoel je? Waar ben je, Caïro? 809 01:27:38,600 --> 01:27:42,000 Bij de monding van de tunnel. - Ik zal er zijn. 810 01:27:44,240 --> 01:27:46,080 Gezond! 811 01:27:47,880 --> 01:27:52,280 Hallo. - Waar is Hamza? 812 01:27:52,440 --> 01:27:57,960 Waarom heb je een kogelvrij vest? - Wat is er aan de hand. Waar is Hamza? 813 01:27:58,120 --> 01:28:03,000 Waarom heb je een kogelvrij vest? - Wat is deze psychologische discussie? 814 01:28:03,160 --> 01:28:08,560 Ik heb hier geen tijd voor. - wordt dit niet allemaal moe? 815 01:28:10,080 --> 01:28:15,480 Al die jaren. Word je niet moe van Dat je altijd moet nadenken over wat je doet? 816 01:28:15,680 --> 01:28:21,240 Ik kan niet naar de speeltuin gaan Zonder over de schouder te kijken? 817 01:28:24,680 --> 01:28:28,400 Wie heeft het Anwar gekidnapt? 818 01:28:29,880 --> 01:28:33,760 Wie is verdomd heeft deze puinhoop veroorzaakt? 819 01:28:33,920 --> 01:28:39,160 Na uw inkomen Er zijn alleen problemen geweest. 820 01:28:39,320 --> 01:28:44,080 Daarom gebruik ik een kogelvrij vest. Voor jou. 821 01:28:47,720 --> 01:28:51,400 Vergeet niet, waar we vandaan komen. 822 01:28:52,960 --> 01:28:58,480 Misschien heb je vrede gevonden In je geweldige, ontspannen leven. 823 01:28:58,680 --> 01:29:02,640 Kijk naar jezelf. 824 01:29:02,800 --> 01:29:07,240 Je hebt de hele Kopenhagen verkocht om je neef te vinden. 825 01:29:08,800 --> 01:29:13,880 Je bent nog steeds hetzelfde Caïro. Alleen Gewikkeld in een prima cadeaubrant. 826 01:29:14,000 --> 01:29:17,960 Jij ook. Hell's eikel. 827 01:29:18,080 --> 01:29:20,800 En je bent blind. 828 01:29:22,200 --> 01:29:25,840 Stop dat en kom met mij mee. 829 01:29:25,960 --> 01:29:29,560 Saddam, ik zeg nogmaals. Stop dat. 830 01:29:29,720 --> 01:29:32,800 Houd niet van morele preek. 831 01:29:32,960 --> 01:29:36,800 Ik heb het niet gedraaid Voor ons allemaal, mijn rug. 832 01:29:37,960 --> 01:29:42,280 Ik ben die avond mijn broer kwijtgeraakt. Mijn eigen broer. 833 01:29:42,440 --> 01:29:44,640 Mijn broer! 834 01:29:51,920 --> 01:29:56,400 Die nacht Ik heb mijn beide broers verloren. 835 01:29:56,600 --> 01:29:58,800 Begrijp je je? 836 01:30:08,880 --> 01:30:13,640 Wat doen we hier in godsnaam? Waar is Hamza? 837 01:30:13,800 --> 01:30:15,800 Waar is hij? 838 01:30:15,960 --> 01:30:20,720 Waarom heb je me hier gevraagd? Herinneren we ons het verleden? 839 01:30:20,880 --> 01:30:24,040 Twee uur over. 840 01:30:31,640 --> 01:30:33,400 "Tot de dood", " 841 01:31:07,160 --> 01:31:10,640 Oom. Hamza hier. 842 01:31:12,480 --> 01:31:15,640 Ik zal het je vragen. Hulp. 843 01:31:15,800 --> 01:31:18,920 Mij ​​werd verteld om te zeggen, dat je moet ... 844 01:31:19,040 --> 01:31:21,480 ... doodt Saddam. 845 01:31:24,240 --> 01:31:29,160 Ik ben gedood. Stuur een video nadat je het hebt gedaan. 846 01:31:29,320 --> 01:31:32,240 Dan krijg je het adres. 847 01:31:34,640 --> 01:31:39,760 Lundtoftegade 22, 2. Kom alleen. 848 01:31:43,080 --> 01:31:45,560 Hallo. 849 01:31:45,720 --> 01:31:51,000 Eindelijk iemand die we kennen. Daar. Terugspoelen. 850 01:31:55,240 --> 01:31:57,600 Wat was zijn naam? 851 01:33:00,040 --> 01:33:02,000 Maryam, waarom ben ik hier? 852 01:33:06,680 --> 01:33:10,360 Waarom heb ik een bericht gekregen, Waar was uw adres? 853 01:33:14,640 --> 01:33:17,320 Merk je mijn pijn op? 854 01:33:19,040 --> 01:33:21,480 Ik merk je pijn op. 855 01:33:23,880 --> 01:33:28,080 Wanneer uw eigen kind niet thuiskomt. Ik lijd met je. 856 01:33:29,560 --> 01:33:31,760 Dat gevoel ... 857 01:33:34,280 --> 01:33:37,600 Mijn hart brak na de dood van mijn zoon. 858 01:33:37,760 --> 01:33:40,400 Kijk naar pijn om je heen. 859 01:33:43,120 --> 01:33:47,800 Denk je dat ik het niet weet, Dat je mijn zoon hebt vermoord? 860 01:33:47,960 --> 01:33:52,960 Younes was een onschuldige jongen. - Nee, nee, nee, Maryam. 861 01:33:54,200 --> 01:33:57,120 Waar is Hamza? - Je hebt hem vermoord. 862 01:33:58,400 --> 01:34:04,160 Je hebt mijn zoon vermoord. - Maryam, waar is Hamza? 863 01:34:04,320 --> 01:34:06,640 Je hebt mijn zoon vermoord. 864 01:34:08,080 --> 01:34:10,080 Maryam. 865 01:34:10,240 --> 01:34:12,480 Hamza! 866 01:34:12,680 --> 01:34:15,320 Hamza! Hamza! 867 01:34:17,880 --> 01:34:21,240 Hamza! Hamza! 868 01:34:23,680 --> 01:34:26,760 Hamza! Hamza! 869 01:34:28,160 --> 01:34:30,160 Hamza! 870 01:34:30,320 --> 01:34:33,880 Waar is hij? Waar is Hamza, Maryam? 871 01:34:34,000 --> 01:34:36,760 Hij was in de trap. 872 01:34:36,920 --> 01:34:39,960 Samen met zijn crimineel. 873 01:34:40,080 --> 01:34:44,000 Ik vroeg haar om te helpen Bij het verplaatsen van de bank. 874 01:34:44,160 --> 01:34:47,760 Maryan, echt waar. Waar is de jongen? 875 01:34:47,920 --> 01:34:50,640 Hamza is een brave jongen. 876 01:34:55,080 --> 01:34:59,160 Stop, Maryam. Ik kan hem niet verliezen. 877 01:35:00,840 --> 01:35:05,240 Jij en je vriend Saddam, je bent zoals kankercellen in mijn lichaam. 878 01:35:05,400 --> 01:35:09,120 Je vergiftigt de jeugd. Ouderlijke kinderen. 879 01:35:14,440 --> 01:35:18,160 Ik zie nog steeds een droom over mijn zoon. Begrijp je je? 880 01:35:20,080 --> 01:35:25,080 Je hebt mijn zoon vermoord. Jullie allebei. - Het spijt me, Maryam. 881 01:35:25,240 --> 01:35:31,200 Waar heeft het je spijt? Ik heb verloren mijn zoon. - het spijt me voor alles. 882 01:35:33,120 --> 01:35:38,200 Wist je dat ze mijn enige was? - Vertel me waar Hamza is. 883 01:35:39,760 --> 01:35:41,600 Ik kan hem niet verliezen. 884 01:35:41,760 --> 01:35:47,320 Ik verloor mijn eigen zoon. Ik ben mijn enige kwijtgeraakt. 885 01:35:51,200 --> 01:35:55,960 En nu ben je op je knieën. Wat bestel je? 886 01:35:56,080 --> 01:35:58,200 Ik kan hem niet verliezen. 887 01:36:04,160 --> 01:36:07,120 Hij is op de bank. 888 01:36:09,200 --> 01:36:12,400 Hamza! 889 01:36:13,800 --> 01:36:17,800 Hamza, word wakker! Hamza! 890 01:36:17,960 --> 01:36:19,960 Hoor je me? 891 01:36:27,800 --> 01:36:29,840 Maryam ... 892 01:36:54,080 --> 01:36:58,760 Ik heb medelijden met je moeder. Daarom krijgt wat hij moet doorstaan. 893 01:37:08,840 --> 01:37:13,200 Politie! - Laat alles uit je handen vallen! 894 01:37:13,360 --> 01:37:17,080 Ik herhaal: Laat alles uit je handen vallen! 895 01:37:29,280 --> 01:37:31,160 Cairo. 896 01:37:31,320 --> 01:37:33,560 Cairo! 897 01:37:45,960 --> 01:37:51,120 Ik herhaal: Lundtoftegade 22, 2. 898 01:39:13,600 --> 01:39:15,800 Wie is die auto in die auto? 899 01:39:18,240 --> 01:39:21,760 Abbas. Van Malmö. 900 01:39:21,920 --> 01:39:24,040 Broer van Saddam. 901 01:42:50,880 --> 01:42:54,480 Finse vertaling: Arja Sundelin Scandinavische tekstservice